Technischer Redakteur (m/w/d)

Datum: 18.11.2022

Standort: Kleinostheim, BY, DE, 63801

Unternehmen: Heraeus

[title]
 
Technischer Redakteur (m/w/d)
Standort Kleinostheim
Unbefristet 
Vollzeit
 

 

Über Heraeus

Lösungen der Heraeus Gruppe sorgen für schnelleres Internet, befreien Wasser von Keimen und lassen Herzen im richtigen Takt schlagen. Als ein global führender Technologiekonzern in Familienbesitz verbinden wir Materialexpertise und Technologieführerschaft und schaffen die unterschiedlichsten Produkte, die alle eines verbindet: Qualität auf Weltklasseniveau. Gemeinsam formen wir die Zukunft und sorgen für Innovationen aus den Bereichen Umwelt, Elektronik, Gesundheit und industrielle Anwendungen. Heraeus zählt zu den Top 10 Familienunternehmen in Deutschland und beschäftigt rund 16.200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in 40 Ländern.

 

Das können Sie bewegen:

  • Sie arbeiten in einem hoch motivierten Team im Bereich der Produktentwicklung und können von Beginn an die Grundsteine für eine fundierte Dokumentation legen.

  • Dabei recherchieren Sie eigenständig alle relevanten Informationen und stimmen die Inhalte ab.

  • Zu Ihrem Aufgabengebiet gehört die Ausarbeitung und Pflege der technischen Dokumentation wie Bedienungsanleitungen, Prüf- und Wartungsanweisungen, Funktionsbeschreibungen, Reparaturleitfäden und Schulungsunterlagen für unsere Produkte.

  • Bei der Zusammenarbeit mit externen Übersetzungsbüros koordinieren Sie den Übersetzungsprozess und Änderungsmanagement.

 

Das bringen Sie mit:

  • Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung zum technischen Redakteur / Mediengestalter / Medieninformatiker (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation

  • Einschlägige Berufserfahrung im Bereich der technischen Redaktion

  • Kenntnisse der relevanten Normen und Richtlinien der technischen Dokumentation

  • Souveräner Umgang mit den gängigen Redaktionstools (XML basiertes CMS), MS-Office-Anwendungen, Photoshop

  • Erfahrung in SAP von Vorteil

  • Sehr gutes Deutsch und Englisch in Wort und Schrift

  • Offene, zugängliche, teamorientierte Persönlichkeit